Hello, and thank you for your help.
I have checked the fans and they seem to be OK: they both spin, and both the relays and the fuses are fine too. When it reaches 98º the fans start working. According to what you are telling me I should asume that I shouldn't get worried because it gets to 100º, but I have some questions:
-I understand that this car has a very feeble engine head (It already had to be replaced one time): getting to 100 everytime the car is a little pushed wouldn't get the engine head or the head gasket progressively damaged? Should I install a more sensitive sensor that would make the fans start cooling at a lower temperature and try to keep it working at 90º all time?
-In a spanish forum I read that this temperature sensors are not accurate at all, and one person said that the real temperature of his car water (manually measured with an infrared thermometer) was 10º less than what the car gauge was showing. What can you tell me about that? I will try to do this measure as soon as I can.
Now some concerns about a steep winding road I drive through sometimes and about the 2nd speed of the fans:
-This road takes you from point A: 700 masl to point B: 1130 masl. It is a 5 km path, driving during approx. 7 minutes at 50 km/h and less; 3rd gear half the way and 2nd gear almost the rest of it. My father told me that it's completely normal that going through that the car rises higher than 110º because the fans don't have time to cool it up (besides, when I drive through this road the outside temperature is around 25º).
-Even asuming that it is normal that the car gets so hot due to the toughness of the road I still don't know if the 2nd speed of the fans works properly, or if there's some kind of failure that prevent the car from getting into limp mode: is there any way to test that other than pushing the car to such temperature?
If the cooling system is working completely fine and I'm just paranoid

I still have to refill the coolant seriously often, but I can't see that it leaks. I am going to replace the coolant tank cap, use a cooling cleaner and keep a further eye in order to find possible undetected leaks. I'll keep you posted.
Thanks again.
Denis